ちょっぴりお久しぶりです。
『トロピック・サンダー』『ダイアリー・オブ・ザ・デッド』『ブラインドネス』の感想を書きたいのですが、今週中にはできるかな？というくらいで…
『ダイアリー…』は東京国際映画祭でみたのですが、いまだに上映前に行われた映画秘宝編集者トークショーでの編集長の「真面目に映画を勉強する奴は頭がおかしい」という言葉が忘れられない。
悪かったなおかしくて。

---

原作のお話で恐縮ですが…。

ただいまDC　comicsで連載しているシリーズ『Batman:R.I.P.』で、「バットマンが死んだそうでそれに関する情報がネット上で流されました。

リーフ（アメコミはリーフという一話分のみ掲載されている小冊子を発売し、シリーズが終了するとまとめてTP化されるという販売形態をとっています）で話をおっていない私はアタフタしまくったものです。
が。このたびあんまりにも色々なサイトで情報がまわった事にあわてたのか、DCが公式に「し、死んでません！復活するよ！」という発表をしたそうです。


MARVELのスーパーヒーローであるキャプテン・アメリカが『Captain America:Fallen son』で暗殺された時には、CNN・ABC・GLOBALでニュースになっちゃったりもしてますが、日本だって力石の葬式とかケンシロウとユリアの結魂式とかやってんだから人の事いえません。フィクションのキャラクターが作品の枠を飛び越えて、あたかも現実に起こった出来事のように彼らの生死が扱われるのは,それだけ愛されている証拠でしょうね〜。
加えて、記事においても書かれていることですが、１９９２年にはスーパーマンが死んだ事がありますし（その後復活）、アメコミ界では日本と同じく死んだキャラが何らかの形で復活するのは別にめずらしいことではありません。（笑）
・関連リンク→ケンシロウとユリアの結魂式

…って問題はそこではなくて、今丁度連載しているシリーズのネタバレを、編集側が発表するってのは、ちゃんと毎回リーフを購入して次はどうなるのだろうってドキドキしてた読者からすれば「安心はするけど俺のドキドキを返せ！」と叫びたいでしょうね…。



で。実は私が一番ビビったのはそこではなくてですね。この記事の一文。
「Marvel Comics whacked Captain America, who has yet to make a comeback.」

↑プリーズカムバックキャップゥゥウウ（『What if:Fallen son』の表紙）
この記事を拾わせてもらったPlanetComics.jpさんで、この一文を「キャプテン・アメリカがもうすぐ帰ってくると予定」と訳していたので、驚きのあまり立ち上がってテーブルに膝を打ったわけです。
これって「マーヴェルはそんな中でも復活させなかったキャプテン・アメリカを放置プレイ」って読めるんですが、「whacked」が「打ち負かす・置く」という意味だそうで余計わからないとか、「Who」がかかってるのってCaptain Americaであってるよね？むしろ私の英語力が死んでるせいで、もしかして今月発売の『What if』が「もしキャップじゃなくてアイアンマンが死んだら？」って話を指して！？「復活するけど中身はバッキー（元相棒）だよ」って意味で！？
ええい復活するのかどっちなのか！！むしろ「復活しますよ」っていう意味だったらそこからその情報をつかんだのだ！！（パソコンの画面を叩きつつ）